sábado, 16 de mayo de 2009

Yggdrasill

Es el árbol cósmico, el "ideograma de la mitología escandinava" (M. Eliade). Corresponde al Skambha, el Pilar cósmico de los Vedas, al Irminsul sajn y al árbol del Mundo de los sames de Laponia. Se llama también Laeradr y Mimameidr (viga de Mimir). Es un fresno, centro y soporte del mundo al que resume y simboliza, fuente de vida y de todo saber, de todo destino. Ni el fuego ni el hierro pueden hacerle mella; sus frutos curan los dolores de vientre de las mujeres.

Las poderosas ramas del Yggdrasill sujetaban los nueve mundos. Aquí se observan (arriba) los tres reinos más altos de los dioses y los elfos de la luz; al lado, los mundos de los mortales, los enanos y los elfos oscuros.

Bajo sus tres raíces viven los hombres, los Thursos de la escarcha (gigantes), los muertos del reino de Hel. Según otra tradición, una de sus raíces llega hasta el pais de los Aesir, en el cielo: allí se hallan las fuentes de Urdr, una Norna, de Mimir, un gigante, y Hvergelmir, de donde brotan todos los ríos; allí reside también el dragón Nidhöggr; la segunda raíz llega a Jötunheimr, el mundo de los gigantes, y la tercera a Niflheimr, el mundo de los muertos.

Un águila está encaramada en su copa, sin duda Hraesvelgr (Traga Carroña), cuyos aleteos provocan los vientos -así como el halcón Vedrfölnir (Cubierto de Cenizas por el Viento); la ardilla Ratatoskr sube y baja a lo largo del tronco. Cinco ciervos ramonean sus ramas: Dainn y Dvalinn (Muerto y Entumecido) esos nombres son también los de enanos, Duneyrr (Con las Orejas vellosas) y Durathror, Eikthyrnir (Espina de Roble)' así como la cabra Heidrun. Ocho reptiles roen sus raices: Nidhoggr, Cloinn y Moinn, Grafvitnir y Grafvolludr, Grabakr, Ofnir y Svafnir se advertirán, de paso, las aliteraciones, que son, por lo general, signo de la antigüedad de los datos. Cada día, las Nornas rocían Yggdrasill con agua y arcilla clara. Los Aesir suelen deliberar bajo el árbol cósmico, junto a la fuente de Urdr.

Yggdrasill asegura la coherencia vertical del mundo, mientras la serpiente de Midgard asegura su coherencia horizontal.

Diccionario mitológico

jueves, 14 de mayo de 2009

Gimlé

Cap. LII

"Entonces dijo Gangleri: ´¿Qué será después, cuando se hayan quemado el cielo y la tierra y todo el mundo, y hayan muerto todos los dioses y todos los einherjar y toda la humanidad? ¿Dijisteis antes que los hombres vivirán en un mundo para siempre?´.

Entonces dijo Thridi: ´Habrá muchos lugares buenos y muchos malos. El mejor estará en Gimlé, en el cielo, y se beberá allí magníficamente, y los que quieran disfrutarán en el palacio que llaman Brimir, que está en Okolnir. Hay también un palacio grande y horrible, cuya puerta mira al norte y que está hecho con los esqueletos de las serpientes, como una casa de mimbre, y las cabezas de las serpientes miran hacia adentro de la casa y escupen veneno, de forma que por las salas corren ríos de veneno. Esos ríos han de vadearlos los que rompieron juramentos y los asesinos´. ´Y aún es peor en Hvergelmir´ ".


El nuevo comienzo

Cap. LIII


"Entonces dijo Gangleri: ´¿Acaso habrá aún dioses, y habrá tierrra y cielo?´

Hár dice: ´Surgirá la tierra de los mares y será entonces verde y bella; crecerán los campos sin sembrarlos. Vivirán Vidar y Vali, y no les dañarán las heridas ni el fuego de Surt, y vivirán en Idavellir, donde antes estuvo el Asgard, y allí vendrán los hijos de Thor, Modi y Magni, y tendrán Mjöllnir. Vendrán entonces Balder y Hödr desde el infierno, se sentarán todos juntos y hablarán y recordarán sus runas, y conversarán sobre lo que había sucedido, sobre la serpiente del Midgard y del lobo Fenrir. Entonces encontrarán en la yerba los escaues de oro que habían pertenecido a los Ases.

Y en el lugar llamado bosque de Hoddmimir se habrán escondido del fuego un hombre y una mujer que se llaman Lif y Leifthrasir, y comeran rocío. Y de estos hombres vendrá la gran descendencia que habitará todos los mundos.

Y te parecerá extraño que Sol haya tenido una hija no menos bella que ella misma, y seguirá los pasos de su madre.

Pero si quieres seguir preguntando ya no sé qué se te responderá, porque no oí nunca a nadie hablar más allá de la marcha de los tiempos. Aprovecha lo que aprendiste´.".

Entonces oyó Gangleri gran ruido por todas partes y se marchó a su casa, y cuando miró alrededor vio sólo un campo llano, no ve ningún palacio ni fortaleza. Se va por su camino y vuelve a su reino, y cuenta las nuevas de lo que ha visto y oído. Y después de él se contaron los hombres estas historias unos a otros.

Transcripción de: Planetarios portátiles


Ragnarok Online - Vision of Okolnir -

www.Tu.tv

Ragnarök

Vendrá el invierno llamado Fimbulvetr, con inmensas nevadas, hielos y vientos gélidos en todas las direcciones. Tres inviernos seguidos, sin ningún verano de por medio, el sol no será capaz de calentar, pero antes vendrán otros tres en los que el mundo se sumirá en grandes batallas y los hermanos se matarán entre si y no habrá respeto por el padre ni por el hijo, ni en las matanzas ni en el incesto.


"Los hermanos masacran a sus hermanos;
Los hijos de hermanas
Hacen brotar la sangre uno al otro.
La dureza de corazón reina en el mundo;
la sensualidad es soberana.
Es la edad de las espada, del hacha;
Los escudos son partidos en dos;
Es la edad de la tempestad y el asesinato,
Hasta que muera el mundo
Y los hombres no se salven
Y no tengan más piedad los unos por los otros."


Cap. LI

"Entonces dijo Gangleri: ´¿que se puede contar del Ragnarök? Nada he oído antes sobre ello´.

Hár dice: ´Grandes cosas hay que decir de ello, y numerosas. La primera de ellas es que vendrá el invierno que llaman Fimbulvetr, entonces caerá nieve de todas direcciones, las heladas serán grandes y los vientos gélidos. El sol no valdrá. Tres inviernos se seguirán, y, en medioningún verano. Pero antes venrán otros tres inviernos, cuando en todos los mundos habrá grandes batallas, y entonces se matarán entre sí los hermanos por avaricia, y no respetarán al padre ni al hijo, ni en las matanzas ni en el incesto.

Entonces sucederá lo que parece gran maravilla y es que el lobo se tragará al sol, y a todos los hombres les parecerá gran calamidad. Entonces, el otro lobo apresará a la luna y causará así también gran perjuicio. Las estrellas se precipitarán desde el cielo. Sucederá entonces también que temblarán la tierra y las montañas se derrumbarán, y todas las cadenas y ligaduras se romperán y quebrarán.

Entonces se soltará el lobo Fenrir. Se precipitará el mar sobre la tierra, porque la serpiente del Midgard se revolverá con furor de gigante y subirá a la tierra. Sucederá entonces también que se soltará el barco llamado Naglfari: está hecho con las uñas de los muertos, y es por eso que se evita que un hombre muera sin cortarle las uñas, pues ese hombre añadiría gran fuerza al barco, que dioses y hombres hubieran preferido que no se llegara a hacer nunca.

Hrym se llama un gigante que pilota Naglfari. Y el lobo fenrir irá con la boca abierta, la mandíbula superior por el cielo y la inferior por la tierra; aún abriría más la boca si hubiese sitio para ello. Saldrá fuego de sus ojos y su nariz. La serpiente del Midgard escupirá veneno mientras encrespa los aires y los mares, y será terrible, y hará compañía al lobo.

En este torbellino se rajará el cielo y de él vendrán cabalgando los hijos Muspell. Surt cabalga primero, y hay delante y detrás de él un fuego abrasador. Su espada es muy buena, reluce con mas brillo que el sol. Y cuando cabalguen sobre el Bifröst se romperá (...).

Los hijos de Muspell avanzarán por el llano que llaman Vígrid: allí llegarán también Loki y hrym y todos los gigantes de la escarcha, y a Loki le siguen todos los hijos dle infierno. Y los hijos de Muspell presentarán una magnífica formación de batalla. El llano Vígrid tiene 120 rast de ancho por cada lado.Y cuando sucedan estas cosas, se levantará Heimdall y soplará con fuerza el gjallahorn, y despertará a todos los dioses y se reunirán en asamblea. Entonces cabalgará Odín hacia el puente de mimir y pedirá consejo a Mimir para sí mismo y para sus huestes. Entonces temblará el fresno Yggdrasil, y no habrá cosa sin miedo en el cielo o en la tierra.

Los ASes y todos los einherjar vestirán sus armas y avanzarán hacia el llano. Cabalgará primero Odín con su yelmo de oro y su hermosa coraza y su lanza, que llaman Gungnir, atacará al lobo Fenrir y Thor lo hará por otro lado, pero no podrá ayudarle porque tendrá terrible combate contra la serpiente del Midgard. Frey luchará contra Surt, y habrá dura lucha antes de que Frey muera: así morirá, porque no tiene la buena espada que el dio a Skirnir. Entonces se soltará también el perro Garm que estaba atado ante el GRipahell; es el más horrible de los mosntruos. Luchará contra Týr y se matarán los dos. Thor dará el golpe de muerte a la serpiente del Midgard y retrocederá nueve pasos; entonces caerá muerto en tierra por el veneno que le había escupido la serpiente.

El lobo se tragará a Odín, que así morirá. Pero luego le atacará Vidar y pondrá un pie en la mandíbula inferior del lobo. Lleva un zapato hecho por todas las suelas de cuero desgastadas en los dedos o el talón, que los hombres quitan de sus zapatos. Por eso debe tirar las suelas desgastadas el que quiera ayudar a los Ases. En la mano cogerá la mandíbula superior del lobo y le destrozará la boca, y ésta será la muerte del lobo. Loki luchará con Heimdall y los dos morirán. Entonces Surt arrojará fuego sobre la tierra y quemará todos los mundos".

Transcripción de: Planetarios portátiles